on Delete Confirmed
Delete keys.
Is triggered when the DeleteConfirmationFragment.Listener receives a corresponding message from the AlertDialog of the DeleteConfirmationFragment. Calls the removeKey method of viewModel.